Invite a teammate to start collaborating.